Fueron esos comentarios tan directos los que llamaron más la atención. Una declaración sobre «ojos achinados» durante una visita a China en la década de 1980 se volvieron un símbolo de su manera muchas veces imprudente, que contrastaba con la forma controlada de la reina.